2. ½ä··Çϱº That's a lame joke.
3. ºÐÀ§±â ¸ÁÄ¡°Ô (Á¶Áö°Ô) ÇÏÁö¸¶. ÃÊÄ¡Áö¸¶ Don't spoil the mood!
Don't rain my parade "Look before you leap"
4. ³Ê³ª Àß ÇØ Why don't you mind your own business?
None of your business.
5. ³» ¼ºÁú °Çµå¸®Áö ¸¶ Don't hit my nerve.
6. µÞºÏÄ¡Áö¸¶ Thanks for the history lesson.
7. Àß³µ¾î Á¤¸» / ³Ê Àß³µ´Ù You are something else!
8. ¾îÁ¦ Çʸ§ÀÌ ²÷°å¾î I got blacked out yesterday.
9. ±× »ç¶÷ ±×°Å Âü Àß~ µÆ´Ù. ½ÜÅëÀÌ´Ù It serves him right./He deserves it.
10. ±×·¡ ´Ï ÆÈ¶Ò (¶Ç´Â ´Ï X) ±½´Ù Okay, You are the boss!
11. Á×À»¸¸Å ¸¶¼Åº¸ÀÚ Let's go all the way!
12. ´Ï°¡ ³ªÇÑÅ× ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖ´Ï? How could you do that to me?
13. ³î±¸ ÀÖ³×~~ »ðÁú Çϳ×~~ Yeah. Right~ / Looking good~
14. °Å±â ¹° ÁÁ´Ù That place rocks! That place kicks!
15. (¹®Á¦ÀÇ ´ä µîÀÌ) ³Ê¹« ½±³×. ¾Ö°³°³ ±×°Ô ´Ù¾ß? Is that it? That's it?
16. ³Êµµ ³» ÀÔÀåÀÌ µÇ¾îºÁ Put yourself in my shoes.
17. Àú¸® °¡, ²¨Á®!, Take a hike!
18. ³Ê Á¤¸» Ä¡»çÇÏ´Ù You are so cheap.
19. À½½Ä Àß ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. I've never eaten better.
20. ¸î ½Ã¿¡ Åð±ÙÇØ¿ä? What time do you call it a day?
21. ÀÌ ÁþÀÌ Áö°Ü¿ö Á×°Ú¾î This sucks!
22. ¾ß, Ä£±¸ ÁÁ´Ù´Â °Ô ¹¹¾ß? Come on, what are friends for?
23. ³Ê¹« °¨°ÝÇؼ ´«¹°ÀÌ ³´Ù .It was so touching, I almost cried.
24. ¹Ì¾ÈÇØ ÇÒ °Í±îÁö´Â ¾ø¾î. There's nothing to be sorry about.
25. ³»°Ô °í¸¶¿öÇÒ °Í±îÁö´Â ¾ø¾î. There's no need to thank me.
26. À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ø ¾ø´Ù It couldn't be better than this!
27. ¸Þ·Õ Neh Neh Neh Boo Boo
28. ¼·¼·ÇÏÁö ¾Ê°Ô Çص帮°Ú½À´Ï´Ù! You won't be disappointed!
29. ³ª¸¦ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸Áö¸¶ Don't you think I am that easy. (you¿¡ °¼¼)
30. ´Ï°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´Ù ±×·¸Áö ¹¹ That's what you always do.
31. ºÐÀ§±â ÆÄ¾Ç Á» Çضó, Àΰ£¾Æ Consider your surroundings, you fool.
32. µÎ°íº¸ÀÚ. Just wait! I'll get (¶Ç´Â pay) you back.
33. °¡¸¸È÷ ÀÖÀ¸¸é Áß°£À̳ª °¡Áö You should've kept quiet.
34. À̹ø ÇÑ ¹ø¸¸ ºÁÁØ´Ù I'm gonna let it slide only this time.
35. À÷´Â ¾îµð°¡µµ ±¾¾îÁ×Áø ¾Ê°Ú´Ù. He will never starve anywhere.
36. ³Ê¹« ¸¹Àº °É ¾Ë·Á°í ÇÏ¸é ´ÙÃÄ You'll get hurt if you try to know too much.
37. Á¦¹ß Àß³ ô Á» ±×¸¸ÇØ Stop acting like you're all that. (all thatÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¸¹À̾¸)
38. ³×°¡ ¾øÀ¸´Ï ¹º°¡ ÇãÀüÇÑ ±âºÐÀÌ¾ß I feel like something is missing
39. Àå³ÀÌ Á» ½ÉÇϱº The joke is too harsh.
40. ¸»Àå³ ±×¸¸ ÇսôÙ. Let's stop playing word games
41. ³»°¡ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸¿©? Do I look like I am easy?
42. ´Ù ¾þ¾î¹ö¸®°í ¶ÙÃÄ ³ª°¡°í½Í´Ù. I just want to throw everything and run away
43. ¿©±â ºÐÀ§±â ¾öû »ì¹úÇÏ´Ù.(»è¸·ÇÏ´Ù) The environment here is very heavy(hostile)
44. ¸öÀÌ Âî»ÑµÕÇÏ´Ù I feel heavy
45. ¿ÀÇØ ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä Don't get me wrong.
47. ¸öÀÌ ³¯¾Æ°¥ °Í °°¾Ö./°¡»ÓÇØ I feel light.
46. ±â°¡¸·Çô ¸»ÀÌ ¾È³ª¿À³×. It's so outrageous I can't say a word
48. ´Ï ¸¾´ë·Î Çϼ¼¿ä Suit yourself.
49. ±¦È÷ ³ª¸¸ ½Ç¾ø´Â»ç¶÷ µÇ¾úÀݾÆ. It just made me look irresponsible
50. Ç㸮°¡ »ß°ÆÇß¾î. I hurt my back
51. Ç㸮¸¦ ´ÙÃƾî¿ä. I threw out my back.
52. ¾ÆÁ÷ ¿¾³¯ ½Ç·Â ¾È Á×¾ú¾î I've still got it. (itÀº ¿¾³¯ ½Ç·ÂÀ» ÀǹÌ)
53. ³Í ÀÌÁ¦ Á×¾ú¾î You are dead meat!
54. ³Ê µéÀ¸¶ó°í ÇÑ ¼Ò¸® ¾Æ³Ä Don't take it personally.
55. ±î²á! Peekaboo! (»ß±îºÎ; "»ß"ÀÚ¿¡ °¼¼: ¾Æ±âµé ¾ó¸¦ ¶§³ª ³î¶ó°Ô ÇÒ ¶§))
56. ¾Ë¶û°Å¸®Áö¸¶ Don't try to butter me up.
57. ¹è° Sue me!
58. ±×°Ô ¾îµòµ¥? That's better than nothing
59. ¸Ó¸®¶Ñ²±ÀÌ ¿·È´Ù. My head is about to open
60. ±×³à´Â ÀÌÁß ¼º°ÝÀ» °¡Á³¾î She has a multi-personality (¶Ç´Â split personality)
61. ³» ÀÏ¿¡ °£¼·ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. I hope you mind your own business
62. ¾îµð·Ð°¡ ¸Ö¸® Èǽ ¶°³ª°í ½Í´Ù I just want to go somewhere far away.
63. (³ª¿¡°Ô) ³Ê¹« ½ÉÇÑ °Í ¾Æ´Ï¿¹¿ä? Don't you think you are too harsh?
64. ±×·¸°Ô±îÁö ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î. You don't have to do all that
65. ³ªµµ ¸¾ÀÌ ÆíÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ. I don't feel well about it, either.
66. ±×´ÙÁö ½â ³»Å°Áö´Â ¾Ê´Âµ¥.I don't feel right doing it (feel like·Î ¹Ù²Ù¸é ´Ü¼øÇÑ °¨Á¤)
67. »ý°¢º¸´Ù 'º°·Î'Àε¥... It's not as good as I thought (expected)
68. ¸ö»ì¿¡ °É·Á ¿Â¸öÀÌ ¾¥½Å´Ù. My whole body aches.
69. ±× »ç¶÷ ¶Ë¹è°¡ ³ª¿Ô¾î. He has a big belly.
70. ³Í ³» ¹äÀÌ¾ß You are my food!
71. Àú »ç¶÷Àº Àΰ£ÀÌ ¿Ö Àú·¡? What's wrong with him?
72. ¹Ù´Ã·Î ²À²À Â´Â °Í °°´Ù. It feels like a needle poking me
73. °Â ¿ø·¡ ±×·± ¾Ö¾ß He's usually like that.
74. ³Ê »ßÁ³´Ï? Are you mad at me? Are you pissed off?
75. ÀÌ ½Î°¡Áö ¾ø´Â ³à¼®¾Æ You have no respect.
76. ±×´Â ¹ä¸¸ Ãà³½´Ù You are not worth feeding.
77. ±×´Â ¼º°ÝÀÌ ÅÐÅÐÇÏ°í ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ´Ù. He has an easy-going and cool attitude.
78. Àִ ô Á» ÇÏÁö ¸¶. Don't act like you are rich.
79. »ç¶÷º¸¸é ¾Æ´Âô Á» ÇغÁ¶ó. Why don't you act like you know me?
80. Àø Á¤¸» Â¥´Ù! ¾î¶»°Ô ¹ä Çѹø ¾È»ç´Ï? He's so cheap. How can he not buy lunch once?
81. ³Ê °øÁÖº´À̱¸³ª.. You think you are all that? (Çʼö ¾Ï±â ±¸¹®)
82. Àú ¾Ö´Â ³»°¡ Âï¾ú¾î. That boy is mine. He is on my list.
83. À÷´Â ³¯³ª¸®¾ß... He is a player.
84. ±×´Â ¾ÕµÚ°¡ ²Ë ¸·Çû¾î. He is so stubborn.
85. ³» ÀÔÀåÀÌ Á¤¸» ³Ã³ÇØ. My position is very uncomfortable.
86. ±× »ç¶÷Àº °Ç¹æÁö°Ô ±¼¾î He acts like he's all that. (all that ¶Ç ³ª¿ÔÁÒ?)
87. À÷ ¼Õ Á» ºÁ Áà¾ß°Ú´Ù He needs a lesson.
88. ÀÌ ½Ã°è Âü ½Å±âÇÏ´Ù This watch is unique
89. À߳ü ÇÏ´Â °É ¾Æ´Ï²¿¿Í¼ ¸ø º¸°Ú±º! I can't look at him acting like he is all that.
90. ±×³à´Â ¸¶À½À» Àß ÁÖÁö ¾Ê°í ƨ°Ü. She's playing hard to get